In one of the most polluted parts of the state, locals wonder who will benefit from California’s latest gold rush.