Health care exchange workers say the Biden administration should force their employer to provide good jobs.