Law Group that includes Karl Rove, Bill Barr stirs unfounded doubts about integrity of election system, say critics.