Gavin Newsom hailed a new charter school transparency law he signed. Why won’t the law prevent charters from failing?