A photographic exhibit reveals long-unseen images of the Chicano community at a time of political upheaval and demands for civil rights.