While banks keep merging, advocates are trying to make sure low income communities won’t have to pay for it.