Whistleblowers have accused staff at East Oakland’s Castlemont High of manipulating grades for nine students.