Franchises are increasingly hiring teens but may be doing so at the expense of their health and safety.