Playwright Boni B. Alvarez dramatizes the experience of six Filipinas temporarily inhabiting a one-bedroom flat near Los Angeles’ well-to-do Hancock Park neighborhood.