Facing deportation to homelands they barely remember, formerly incarcerated Southeast Asians in L.A. are fighting in court to remain here.