Without funding and policy interventions, rebuilt homes will rent at market rates, pricing out long-term residents.