Grassroots groups expanded the electorate, despite ineffective outreach from the Democratic Party and active suppression by Republicans.