The expansion of tax credits in his signature legislation could help California meet its desperate need for affordable housing.