The South Coast air district is investigating dozens of complaints about toxic emissions seen in the ‘shocking’ footage.