Negotiators have been trying to hammer out a deal for smaller classes, more student resources and wages capable of retaining teachers squeezed by gentrification.