Republicans’ witness in Ketanji Brown Jackson nomination linked to group that fueled the insurrection.