In rural Iowa, farmers bearing the brunt of climate change may play an outsize role in electing the next president.