As L.A. County unveils the most ambitious ‘free money’ program to date, studies show they help participants regain control of their lives.