Tension over energy industry oversight has sparked a rare agreement between climate activists and the oil and gas industry.