Officials, health experts and community groups say the FAA can do more to phase out dangerous aviation gasoline.