California law requires public schools to teach about the contributions of LGBTQ people. Teachers say that’s only getting harder under Trump.