The state asked for federal help to find oil field emissions; the EPA found dozens — but in three years it has issued only two fines.
