In the Lincoln Heights neighborhood of Los Angeles, classes at a community art center help to prevent and manage Parkinson’s and other age-related illnesses.