The city of Calexico has few resources for the homeless, leaving individuals to survive by scavenging shade and relying on the goodwill of nonprofits.