As the senior workforce grows, more older Americans are staying in physically demanding jobs, often risking their health.