A novel partnership among three labor unions to organize tens of thousands of airline workers could set a national example.