It may take state supreme courts and new legislation to find a cease-fire in the K-12 battles over parental rights and student privacy.