Silicosis has killed dozens of workers and sickened hundreds more. Public health experts say a product ban can prevent the illness.