A deeply funded lobbying group led by a former Hillary Clinton aide is out to kill Medicare for All. Its ideological roots run back to the Truman era.