The state’s history of voter suppression underscores economic disparities that hit black Georgians hardest.