Capital & Main has launched a new investigative project examining detention deaths, just as ICE signals a move toward even less openness than it has previously displayed.