Playwright John Strand’s presentation of Antonin Scalia as not the “monster” his critics make him out to be may hold some truth, but it’s surely an incomplete one.